💬  Listing Translation

Expand the reach of your brand to global marketplaces with relevant and researched listing translations

  • English listings translated into all FIVE main EU marketplaces

  • Package includes .de, .it, .fr, .es, and now the brand new .nl opportunity

  • Localised customer, market, and keyword research leaving no stone unturned

  • Optimized title, bullets & description, curated by a native speaker

  • PLUS: Three review-generating follow up emails in each language


Clear communication & fast turnaround so you’re always in the loop

Ultra competitive & transparent pricing so your budget goes further

Backed by the Optamaze Guarantee so you can order with confidence

Why Language Matters

Amazon Europe offers you an incredible opportunity to scale up your business simply by accessing a huge new source of traffic with exactly the same products you are already selling. Expansion into new marketplaces represents one of the quickest opportunities to growth due to the global network Amazon has created on your behalf.

However, in order to truly make the most of this opportunity, you will need to overcome the language barrier. Many Amazon sellers expand listings into non-English speaking marketplaces without ever understanding the power of a native translation. A little Google translate here, a little high school German there. As a result, conversion rates are low and an incredible opportunity lies untapped. 


In order to improve on their European listings, some sellers look to native translators, or even Amazon’s own translation service, which is definitely a step in the right direction. However, as you know, when selling on Amazon a ‘nicely' written listing will leave you far short of fully optimized. There are essential preliminary practices such as accurate keyword research that simply must be done effectively if you are looking to maximise this incredible opportunity.

So don’t leave your listings to chance. Don’t leave your customers scratching their heads. Take advantage of the full solution package available at Optamaze including comprehensive keyword research, native translation and PPC setup instructions - then watch your metrics move!

What's Included?

One listing expertly researched and translated into all major Amazon Europe marketplaces - Germany, France, Italy, and Spain - and now including…

Your listing optimized for the brand new NETHERLANDS marketplace presenting a unique opportunity to expand into new territory ahead of competition.

Localised customer, market, and keyword research meaning listings aren’t just translated around language, but optimized around keywords.

Optimized title, bullet points and product description fully curated by a native speaker ensuring your translations read well to local shoppers and aid conversions.

Three review generating follow-up emails customised with your brand identity - equipping you to launch right across Europe with great momentum.

Optimized, Guaranteed.

At Optamaze, we are so confident we will help you see an increase in key performance metrics on your Amazon listings, that we are willing to back our work with the Level 3 Guarantee.

Firstly, if you are not entirely happy with the work you have received, just reach out to us and we will work on revisions with you to ensure your complete satisfaction.

Next, we guarantee improvements on one (or more!) of the three key metrics - more about these on our home page - within 28 days of upload, or you’re eligible for a full refund.

If, after 28 days, you’ve not seen any increased metrics as a result of our work you will be eligible for a full refund. For full guarantee information please read here.

How Does It Work?


Once we receive your order and a detailed brief has been submitted, you will receive instructions on where to send any brand assets required for the job - logos, images, etc. Our estimated 7-10 business day turnaround starts now!


Next we move forward and begin to create the content you’ve requested. Remember - the more detail you can provide, the better chance we have of hitting a home run for you first time round!


The next step is for our team to conduct final proofing, ensuring your content is of the highest possible quality. We will send this content to you for your approval at which point any necessary changes can be made.


Finally, once you are completely happy with your order, we present you with the finished files with any images in high-resolution - ready to be used however you need. Time to improve those all important metrics!

What People Are Saying

Free Guide: Claim Your Copy Of The Ultimate Guide To Amazon Listing Optimization ($199 Value)

Discover the strategy behind creating an ultra optimized Amazon listing that increases conversion rates and grows your profit margins. In this 15-page guide you'll discover our front to back creation process that eliminates guesswork, reduces friction, and tells the clear story of your product. 

Where shall we send your free guide? 

Frequently Asked Questions

How long until my order will be ready?

Our aim is to deliver the first version of your optimizations within 7-10 business days of receipt of a design brief and any other aspects we need - physical product for photography, images, logos etc. We will notify you when we have everything we need and your order is underway. Depending on the amount involved, we aim to complete revisions within 2-3 business days.

What do you need from me?

The most important thing is a detailed design brief with as much direction as you are able to give. The more direction you can give the easier it will be to deliver on your expectations. Then we will just need anything related to your order - a physical product shipped for photography (see below for address), logos and images for packaging designs and so on.

How do I get the final files?

Once completed we send you a link to shared Google Drive folder where you can download all the files you need.

Will my products be kept private?

Absolutely. We share zero client information. At your request we will sign a Non Disclosure Agreement. We do however greatly appreciate when clients give us permission to showcase the work we did together in our portfolio. This would only ever happen upon express permission.

What if I’m not happy with my order?

We do everything we possibly can to ensure you are happy with your order. However, if in the unlikely event you are unhappy, we have the Optamaze Level 3 Guarantee in place. For more details please see above.

I have specific things I want - can I request them?

Absolutely! The more specific you can be the easier it will be for us to meet your expectations. Please specify everything when submitting a design brief.

What if my product has several children?

If your product’s variations are similar (eg simple colour swap) then we are usually happy to include an additional variation in your order. If there is more complexity to the specific product variations that necessitate the workload of a separate order, then we would need to charge as if a separate product. For further clarification given your specific circumstances please feel free to contact us.

Do you use models?

We can, but we tend not to. We specialise in composite lifestyle images - meaning we use stock images and high level design skills to create realistic lifestyle images. We focus on this strategy first in order provide a much more cost effective solution than using real models. If however your product requires real model lifestyle photography we can accommodate this - please just get in touch.

The Latest From The Blog

Optimizing Amazon Listings For Mobile
Today, we're going to talk about all things at listing, optimization and specifically optimizing your listing for mobile on Amazon. ...
How To Optimize An Amazon Listing In 2020 - Complete Guide [4 Stages]
  There is incredible power in optimization. Optimization turns ordinary into extraordinary and when it comes to Amazon listings, that...
Diagnose Struggling Amazon Listing in 2020
If you’re selling on Amazon and wish you were doing more sales, chances are you might need to improve one...